IGANDEA 2025/05/18
BIRIATU-XOLDOKOGAINA-ZIGORRIAGA-MANTTALE-KALBARIOA-BIRIATU
AUTOBUSEZ. GOIZEKO 07:00h
AURREIKUSITAKO IBILBIDEA
WIKILOC:
LUZERA: 16,52 Km. ALTUERA: 751 m TRACK ZK.:213214618
ORDIZIAKO MENDIZALEAK
Mendi irteera maiatzaren 18an, igandea. Biriatu - Xoldokogaina - Zigorriaga - Manttale - Kalbarioa - Biriatu.
Gutxi gorabeherako distantzia: 16,52 kilometro. Desnibela gutxi gorabehera: 751 metro.
Irteera ordua: goizeko 7etan, autobusez, geltokitik.
Izena eman behar da.
Mendi irteera maiatzaren 18an, igandea. Biriatu - Xoldokogaina - Zigorriaga - Manttale - Kalbario - Biriatu. Gutxi gorabeherako distantzia: 15,68 kilometro. Desnibela gutxi gorabehera: 730 metro.
Gailurrak ibilbidean: Xoldokogaina (486 metro), Zigorriaga (549 metro), Manttale (574 metro) eta Kalbario (270 metro).
Biriatun hasiko gara ibiltzen (48 metro), eliza eta hilerri inguruan, Iparraldeko hilarri tipikoekin.
Berehala hasiko gara Xoldokogainara igotzen. Goizeko desnibelik handiena da, 400 metroko desnibela 2,5 kilometrotan. Tontor garbia da eta paisaia ederrak ditu.
Osingo lepoa, Pitara lepoa eta Joncs lepoa jaitsiko gara. Kontrabandisten gunea, Komete ibilbidea gerran, Lapurdi eta Nafarroa arteko muga.
Zigorriaga eta Manttalera igoko gara berriro, mugan, Ibardin inguruan, eta Xoldokogainako aintziraraino jaitsiko gara berriro.
Berriro ere, Kalbariora igoko gara, ermita bat gailurrean dugula, eta Biriatura itzuliko gara Larretxekoborda auzotik.
Ia ibilbide osoa lur onetik egiten da, egoera onean dauden bideekin.
Eguraldiaren iragarpena eguzkitsua da, beraz, zorte pixka batekin, ibilbideaz gozatuko dugu.
Ohar garrantzitsua: erradiazio ultramorearen indize altua iragartzen ari da, beraz, badakizue, krema babesleekin igurtzi beharko da, kapelak, txanoak, ura eta abar eraman beharko dira.
Salida montañera para el domingo 18 de mayo. Biriatu - Xoldokogaina - Zigorriaga - Manttale - Kalbarioa - Biriatu. Distancia aproximada: 16,52 kilómetros. Desnivel aproximado: 751 metros. Hora de salida: 7 de la mañana, en autobús, desde la estación. Es necesario apuntarse.
Salida montañera para el domingo 18 de mayo. Biriatu - Xoldokogaina - Zigorriaga - Manttale - Kalbarioa - Biriatu. Distancia aproximada: 16,52 kilómetros. Desnivel aproximado: 751 metros. Hora de salida: 7 de la mañana, en autobús, desde la estación. Es necesario apuntarse.Salida montañera para el domingo 18 de mayo. Biriatu - Xoldokogaina - Zigorriaga - Manttale - Kalbario - Biriatu. Distancia aproximada: 15,68 kilómetros. Desnivel aproximado: 730 metros.
Cimas en el recorrido: Xoldokogaina (486 metros), Zigorriaga (549 metros), Manttale (574 metros) y Kalbario (270 metros).
Empezaremos a andar en Biriatu (48 metros), por los alrededores de la iglesia y cementerio, con las típicas estelas de Iparralde.
Enseguida empezaremos a subir a Xoldokogaina. Es el mayor desnivel de la mañana, 400 metros de desnivel en 2,5 kilómetros. Es una cima despejada con preciosos paisajes.
Bajaremos a Osingo lepoa, Pitara lepoa y Joncs lepoa. Zona de contrabandistas, ruta Komete en la guerra, frontera entre Lapurdi y Nafarroa.
Volveremos a subir a Zigorriaga y Manttale, en la muga, cerca de Ibardin, para volver a bajar hasta el lago de Xoldokogaina.
Otra vez, volveremos a subir hasta Kalbario, con una ermita en la cima, para volver a Biriatu por el barrio de Larretxekoborda.
Practicamente todo el recorrido, se hace por buen terreno, con caminos en buenas condiciones. La predicción meteorológica es de tiempo soleado, así que con un poco de suerte, disfrutaremos del recorrido.
Nota importante: se está anunciando un índice de radiación ultravioleta elevado, así que ya sabéis, habrá que untarse con cremas protectoras, llevar sombreros, gorras, agua, etc.
EGINDAKO IBILBIDEA
AURREIKUSITAKOA IBILBIDEA
BIRIATU-XOLDOKOGAINA-ZIGORRIAGA-MANTTALE-KALBARIOA-BIRIATU
LUZERA: 16,52 Km ALTUERA: 751 m TRACK ZK.:
213214618
ORDIZIAKO MENDIZALEAK
Maiatzaren 18ko mendi irteeraren kronika: Biriatu - Xoldokogaina - Zigorriaga - Manttale - Biriatu. Distantzia: 16,85 kilometro. Desnibela: 741 metro.
32 pertsonak hasi dugu martxa Biriatun.
Frontoitik, elizatik eta hilerritik ibili ondoren, Xoldokogainara igo gara, eta bertatik paisaia paregabeez gozatu ahal izan dugu.
Argazki batzuk atera eta Euskaraldia ospatu ondoren, Osin zelaira eta Pitarako lepora jaitsi gara, Zigorriagara igotzeko, Joncs lepotik pasatuz. Zigorriagan, berriz ere, paisaia ederrak.
Zigorriagatik Manttalera joan gara, eta bertan hamaiketakoa egin dugu, inguruneaz gozatuz.
Manttaletik, Xoldokogainako lakura jaitsi gara eta hemendik, Biriaturako zirkularra osatu dugu.
Ez gara Kalbario mendira igo, berandu genbiltzalako.
Ibilbide osoa oso eguraldi onarekin eta paisaia ikusgarriekin.
Crónica de la salida montañera del domingo 18 de mayo: Biriatu - Xoldokogaina - Zigorriaga - Manttale - Biriatu. Distancia: 16,85 kilómetros. Desnivel: 741 metros.
32 personas hemos empezado la martxa en Biriatu.
Tras callejear por el frontón, la iglesia y el cementerio, hemos subido a Xoldokogaina, desde donde hemos podido disfrutar de unos paisajes excepcionales.
Después de sacar unas cuantas fotos y celebrar Euskaraldia, hemos bajado a Osin zelaia y el collado de Pitara, para subir a Zigorriaga, pasando por el collado de Joncs.
En Zigorriaga, otra vez, unos paisajes preciosos.
Desde Zigorriaga hemos ido a Manttale, donde hemos hecho el hamaiketako, disfrutando del entorno. Desde Manttale, hemos bajado al lago de Xoldokogaina y desde aquí, hemos completado la circular a Biriatu.
No hemos subido al monte Kalbario, ya que se nos hacía tarde.
Todo el recorrido con muy buen tiempo y unos paisajes espectaculares.
WIKILOC:Ordiziako Mendizaleak XX/03/2025
